McKinsey Quarterly: Putting citizens online, not in line: “E-government, in short, allows the private sector to operate in areas that used to fall strictly within the public domain. The challenge for policy-makers is to recognize that what is good for business is consistent with good government.” Is this the real challenge?